説明

楽譜／電子出版　弦楽合奏（スコアとパート譜）

 チャイコフスキー 作曲　堀越 隆一  編曲

ピアノ曲集「四季」作品37aより、チャイコフスキーの「1月（炉端にて）」を弦楽合奏にアレンジ
スコア、パート譜セット. 18ページ

1月（炉端にて） January (By the Hearth)

穏やかな 安らぎのひとすみ一隅を

うっすらくる包む 夜の闇。

暖炉のなかの かすかなほのお焔

燃えかすつきの 消えたろうそく。  

　プーシキン（訳  一柳富美子：ピティナ・ピアノ曲事典より転載）

ピアノ曲集「四季」はロシアの一年の風物を各月ごとに描写した作品集で、各曲ともロシアの詩人がその月の風物を題材にした詩を参考にしている。

1月のテキストはアレクサンドル・プーシキンの詩「夢想家」より、夜の安らぎの中、消えかかる火を描写した場面が巻頭に置かれています。

中間部とコーダにヴァイオリンソロを加えた弦楽合奏に編曲しました。