説明

楽譜／電子出版　弦楽合奏（スコアとパート譜）

 チャイコフスキー 作曲　堀越 隆一  編曲

ピアノ曲集「四季」作品37aより、チャイコフスキーの「8月（収穫の歌）」を弦楽合奏にアレンジ
スコア、パート譜セット. 25ページ

八月（収穫の歌）August (Harvest Song)

　人々は家ごとに 

　収穫の準備を 

　育ったライ麦を 

　借り入れる支度を始めた　　　　　　　

　ライ麦の束は山積にされ 

　あちこちの荷馬車は一晩中

　キーキーと音楽を奏でる

アレクセイ・コリツォーフの「収穫」より

（訳  岡崎卓巳：ピティナ・ピアノ曲事典より転載）

この曲も収穫の作業を描いています。主部は短い夏の間に作業を終わらせなければという切迫した気持ちが表現され、中間部は作業の間の束の間の休息を描いているように思えます。再び主部の収穫の作業に戻り曲を終わります。