説明

楽譜／電子出版　弦楽合奏（スコアとパート譜）

 チャイコフスキー 作曲　堀越 隆一  編曲

ピアノ曲集「四季」作品37aより「4月（松雪草）」を弦楽合奏にアレンジ
スコア、パート譜セット. 15ページ

4月（松雪草） April ( Snowdrop)

空色の 清らかな

雪割草の花

傍らには透き通った

なごりの淡雪

過ぎ行く哀しみに寄せる

最後の涙と

やがて訪れる幸せに寄せる

最初の夢と……

　アポローン・マーイコフの詩集『野外で』より（訳  一柳富美子：ピティナ・ピアノ曲事典より転載）

ピアノ曲集「四季」はロシアの一年の風物を各月ごとに描写した作品集で、各曲ともロシアの詩人がその月の風物を題材にした詩を参考にしている。

4月のエピグラフはアポローン・マーイコフの詩集『野外で』（1857）から取られています。

ロシアの大地から雪が消えるころまっさきに咲き始めるのが、松雪草です。まだ完全に冬が明けきっていない、早春のほのかな明るさが感じられる。春の訪れを予感させるように中間部では、のびやかなワルツが聞こえてきます。